Re:Identifier un écrit – 2007/06/01 par Gabriel
Ton ami était une fan de Madonna ? Les trois premières lettres Lamed Aleph Vau sont celles qu'on voit dans le clip Die Another Day.
Lamed Aleph Vau forme l'un des 72 Souffles de la Kabbale ; LAV, principalement utilisé pour se préserver des calamités naturelles, et plus généralement pour subsister face à des situations qui n'ont pas d'origine "palpable".
Les 72 Souffles ont été christianisés par l'ajout du suffixe "El – Aleph Lamed" ou "Yah – Yod Hé", et on les retrouve fréquemment sur les sites d'occultisme. Normalement, la forme christianisée de LAV est LAUVIAH (par ajout de Yod Hé, donc) mais dans le cas de ton amie, le tatouage représente LAUVIEL (ajout de Aleph Lamed). Pourquoi elle a préféré l'ajout de El au lieu de Yah, mystère.
Pour la raison ci-dessus, il n'est pas fait référence à LAUVIEL dans les bouquins que j'ai. En cherchant sur Goodle, il y a un site qui en parle (http://segoliajeff.free.fr/ange02.htm) mais il ne semble pas très sérieux et on devine beaucoup de recopiages de bouquins eux-mêmes recopiés.
Bref, si tu veux pousser la recherche, je te conseille donc de partir de la racine LAV, ou du nom LAUVIAH. Pour rappel rapide, les Noms originaux de la Kabbale hébraïque ont souvent un sens très différents des Noms christianisés.
J'espère que cela répond au moins en partie à ta question.