Argaman a écrit :

Je pensais qu" Arik anpin n"était pas seulement Kether, mais aussi h"okmah et Binah en Kether ? de même pour Zeir anpin, pas seulement Tifereth mais aussi h"essed, guevurah, netzah", hod et yessod, en Tifereth ? non ?

Tu as raison dans le sens ou les 10 Sefiroth se contiennent les unes les autres – Par exemple, on peut dire que Kether possède un aspect Malkhuth dans le fait qu"elle prodigue le Shefâ aux Sefiroth se trouvant au-dessous d"elle. Le sujet des aspects de chaque Sefira est très bien expliqué dans le Sefer Pardes Rimonim, ouvrage fondamental dont je prépare actuellement une traduction (encore du travail parce que ce sera une oeuvre en trois volumes).