Par Moïse Chaim Luzzatto

Pour la Rectification et l’Unité

O Dieu, Toi qui es Un, Seul et Unique,

Réponds-nous pour l’amour de Ton Nom Adonaï (יהוה).

« Pardonne nos péchés, car ils sont grands » (Psaumes 25:11).

Car Ton Nom est plus grand que tous les autres noms…

Que Ton Nom irradie de tous côtés

Car nos yeux sont rendus aveugles par le poids de cet exil,

Au sujet duquel on dit que les besoins de Ta nation sont nombreux,

Cependant, leur connaissance est limitée (Ber. 29b).

Cette connaissance est la connaissance de la Rouach haQodesh (Mikhililta Beshelah 15)

Qui est issue Israël et qui n’irradie sur nous qu’en portions infimes.

Concernant cela, il est écrit « et l’esprit de Dieu Se mouvait sur la face des eaux » (Gen. 1:2).

Par conséquent, nous sommes incapables d’offrir devant Toi

Les prières appropriées.

Ainsi, nous T’appelons en Ton Nom.

Puisse Ton Nom irradier de tous côtés

Afin de rectifier toutes les rectifications, à tous les niveaux au-dessus et en-dessous.

Par la Puissance de Ton Unité qui règne sur tout

Et qui rectifie tout selon une voie particulière.

Ribbon Kol HaOlamim (Maître de l’Univers)

Nous espérons en Ton Unité qui est Vérité.

Révèle-nous la Vérité de Ton Unité.

Sauve-nous pour l’amour de Ton Nom.

Ne tarde pas

Pour Ton Amour, j’attends Adonaï.

Prière 360 extraite du Tifilot 515 du RaMHaL (Rabbi Moïse Luzzato).

Illustration extraite du site Jewish Heritage.